← フローレンス・スコヴェル・シン全集 目次に戻る
Chapter 34 of 58
Book 2: Your Word is Your Wand - Conclusion
第2巻：あなたの言葉は魔法の杖 - 第23章 結論
EN
Choose the affirmation which appeals to you the most and wave it over the situation which confronts you.
JA
最も心に響くアファメーションを選び、直面する状況にそれを振りかざしなさい。
EN
It is your magic wand, for your word is God in action.
JA
それがあなたの魔法の杖である。あなたの言葉は行動する神だからだ。
EN
"It shall not return void but shall accomplish that whereunto it is sent." (Isaiah 55:11)
JA
「それはむなしくわたしに帰ることはなく、遣わされた先で目的を達成する。」（イザヤ書55章11節）
EN
"But I say, have they not heard? Yes, verily, their sound went into all the earth and their words unto the end of the world." (Romans 10:18)
JA
「しかし私は言う。彼らは聞かなかったのか？ しかり、実にその声は全地に響き渡り、その言葉は世界の果てにまで及んだ。」（ローマ書10章18節）