← 老子 道徳経 目次に戻る
Chapter 43 of 81
Chapter 43
第四十三章
EN
The softest things of the world
JA
天下の至柔は、
EN
Overrun the hardest things of the world.
JA
天下の至堅を馳騁す。
EN
Non-being can enter where there is no space in between.
JA
無有は無間に入る。
EN
Thus I know that non-action has benefits.
JA
吾これを以て無為の益あるを知る。
EN
The teaching of no-talking,
JA
不言の教え、
EN
The benefit of non-action –
JA
無為の益は、
EN
Few in the world attain these.
JA
天下これに及ぶもの希なり。